D'une étiquette l'autre
J'ai plusieurs fois évoqué ici même dans la rubrique l'œil critique les évolutions que subissaient certaines étiquettes en passant d'une imprimerie à une autre. En voici un exemple édifiant, car, et ce n'est pas commun, pour une fois l'évolution a permis une notable amélioration. Cette étiquette "Au pêcheur tourangeau" créé par l'imprimerie Grange et Guy sera reprise par l'imprimerie Garnaud à Angoulême. Le thème a été conservé dans son intégralité ; le cartouche de tête a été maintenu à l'identique. Chez Garnaud, on y a adjoint dans la partie basse un autre cartouche précisant : Camembert fabriqué en Touraine. Précision levant toute ambiguïté sur l'origine du produit, présence du logo du syndicat, désormais indispensable. Tous les éléments du décor restent inchangés : le pont dans le lointain, la fromagerie, le panneau indicatif planté dans la rivière, la barque elle-même avec le matériel du pêcheur, tout est là, en plus précis et en plus présent. L'évolution la plus marquante vient du pêcheur lui-même, alors que chez Grange et Guy celui-ci reste nonchalant et bredouille, celui de Garnaud s'empare d'une belle prise donnant ainsi un caractère résolument positif à l'étiquette, qualité qui rejaillit sur le contenu de la boîte. Ça na l'air de rien et pourtant cela change tout.
(Michel Coudeyre, 30 septembre 2023).
Date de dernière mise à jour : 03/12/2023